|
Post by GANTZ on Nov 7, 2005 0:02:38 GMT -5
There is a new scanalation group I am in. Our current project is scanalating the Gantz Manual, but we will also try the Gantz series and other series. If any of you are interested in being a part of the team, translator, proofreader, IRC management, editor, cleaner, etc... think you want to help or even check it out? illuminatimanga.10.forumer.com/index.php
|
|
|
Post by khaos on Nov 7, 2005 4:12:51 GMT -5
Nice idee QM, i used to be editer [cleaning and then editing] and was translator from english to german ^^ now I'm out of this work
|
|
|
Post by GANTZ on Nov 7, 2005 9:44:26 GMT -5
Yeah, the IRC channel is #illuminati-manga on the irchighway. If you can do english to german, that'd be good and if you didn't announce that on the forum you should say it because they might want that too.
|
|
|
Post by khaos on Nov 7, 2005 16:43:20 GMT -5
I can translate it but i hate it ^^" I like it more when I only need to put the text in. So short: I can, but I hate it
|
|
|
Post by GANTZ on Nov 7, 2005 18:00:34 GMT -5
Okay, don't do something you would hate doing.
|
|
VashOnFS
unkn0wN g4n7zer
Mommy didnt pay enough attention to me
So he came back?
Posts: 89
|
Post by VashOnFS on Nov 7, 2005 21:55:50 GMT -5
Ok, with me, here's the deal.
I am currently learning Japanese, although I am only level 1, so my knowladge is very limitied.
I would like to be ANYTHING that I could, what could I do that doesnt require knowladge of Japanese?
|
|
|
Post by GANTZ on Nov 7, 2005 23:27:54 GMT -5
of course, I had only a semester of Japanese. Proofread the english translation, or editing to put the english on the pages/cleaning the pages to make it look smooth.
|
|
demonicmuse
b47713-w0rN g4n7z3r
The King of Sparta
Posts: 522
|
Post by demonicmuse on Nov 8, 2005 0:46:27 GMT -5
i could help out with that then if you want. i'm just finished first year of jap, so i doubt i'd be able to help with the actual translation
|
|
|
Post by GANTZ on Nov 8, 2005 0:49:02 GMT -5
Yeah, everyone can join and help, like a big community project. Just go to the forum and join in. There is a place called Staff Positions where you say where you came from, what you want to do and what projects you are interested in. No one needs to know japanese, all sorts of things are going on there, even random coloring of pages and fan art.
|
|
dead
kn0wN g4n7z3r
The cat in the rat
First Generation Gantzer
Posts: 125
|
Post by dead on Nov 8, 2005 11:58:39 GMT -5
Can I do english to spanish translation? XD kidding, no one loves spanish T_T
|
|
|
Post by GANTZ on Nov 8, 2005 20:44:03 GMT -5
Uh, they actually want that!
|
|
|
Post by khaos on Nov 9, 2005 0:34:42 GMT -5
Okay, don't do something you would hate doing. Also, almost every Manga this group make is licensed and this could be bad for the group ... mayn groups had to close down because the made licensed scans in german... so not a very good idea...
|
|